Abus de langage

Georges Ser 08/02/2017 17:13 Radio France

Bonjour cher Médiateur
Depuis le temps que cela m'agace.....
Pourquoi- parlant des Présidents et autres- vos Journalistes- sur Toutes les Chaines- disent toujours:
"Le Locataire de l'Elysées" "Le nouveau Locataire de la Maison Blanche" etc...A bon! ces Messieurs paie un Loyer ? Ne sont ils pas logé,et plus "Aux frais de la Princesse" ......
Je trouve cela indécent- pour rester poli- Ne me dites pas que c'est une habitude une coutume...
Cordialement
Georges Ser

Evidemment, il ne s’agit pas de locataire dans le sens « qui paie un loyer », mais « qui occupe temporairement une résidence », dont il n’est pas le propriétaire. Il s’agit tout simplement d’une « image », d’une expression journalistique que vous pouvez bien sûr ne pas aimer.

Partager sur...