Bon anniversaire, avec quelques petites remarques

Yves CAMBEFORT 01/06/2017 14:13 France Info

Bonjour à tous, et bon anniversaire à l'occasion de vos 30 ans.
Pour commencer par des éloges, il faut reconnaître que le niveau linguistique de la chaîne est en général bon ou très bon. Mais on retrouve toujours les mêmes petites erreurs. Certaines sont dues à des effets de mode, comme "se revendiquer", que tout le monde emploie maintenant, même s'il n'est pas correct.
Autre petite erreur fréquente: le mauvais accord des verbes par suite d'erreur sur le sujet véritable. Exemple: "Une dizaine de soldats a été blessée". L'expression "une dizaine de" (douzaine, centaine, etc.) a un rôle d'adjectif, le véritable sujet du verbe étant "soldats". Donc: "Une dizaine de soldats ont été blessés."
Enfin, pour ne pas trop user de votre patience aujourd'hui, je voudrais signaler une faute due à un défaut de ponctuation. Exemple: "La présidente sait, elle, la valeur de cette loi." Les journalistes négligent souvent les virgules et font la liaison: "La présidente sait-elle la valeur de cette loi", ce qui prend une allure d'interrogation.
Merci de votre attention.

Merci de votre message que nous avons fait suivre

Partager sur...