annonce et information

Alain DIATKINE 09/12/2015 9:08 France Inter

Annonce entendue à plusieurs reprises:

Au cours de l'émission, vous entendrez (Untel), journaliste du Monde qui "s'est pris une balle dans le bras au Bataclan". J'aurais préféré: qui a été atteint par un tir, touché par un tir, blessé par balle...etc C'est le bistrottier du coin qui rédige?

Information :

Entendu au Journal: "(Untel) a écopé de deux ans de prison". J'aurais préféré: a été condamné à deux ans de prison.

Entendu très fréquemment: "...du coup..." au lieu de : par conséquent, en conséquence de quoi, donc, il en résulte que...etc

Nous vous remercions de votre message. Il a été lu par le médiateur et transmis au service concerné par vos questions ou vos réactions. Nous souhaitons être en mesure de vous satisfaire au mieux, tout en précisant qu’il nous est impossible de répondre personnellement aux 150 à 200 contributions que vous nous adressez chaque semaine sur le site mediateur.radiofrance.fr , sur Facebook « Médiateur des antennes », sur Twitter « @mediateurRF » ou par mail mediateur@radiofrance.com . Même sans réponse personnelle de notre part, de nombreuses contributions sont relayées sur les antennes de France Inter, France Info et France Culture dans les Rendez-vous du médiateur ou dans Les infos du médiateur, lettre hebdomadaire à destination de tous les responsables des antennes de Radio France.
Merci de votre fidélité à nos antennes.
Bruno DENAES, médiateur des antennes de Radio France.

Partager sur...