Ma remarque porte sur la carte qui accompagne l'article mentionné ci-dessus - rubrique "Titre" - dans la lettre de France-Culture du 20 avril 2016. En effet, cette carte bien schématisée est accompagnée d'une légende qui est placée en partie sur la carte et donc occulte complètement toute la zone correspondant au sud de la côte Est des Etats-Unis et également les légendes complémentaires relatives aux départements adjacents ...
Cette carte semble fort intéressante mais perd une grande partie de son intérêt si on ne peut la consulter dans sa totalité ...
Je vous remercie de pouvoir y remédier !
Bien à vous, amf

La Médiatrice Radio France vous répond
25/04/2016 - 8:36

Merci beaucoup de votre intérêt pour nos productions. Cette carte est dynamique, interactive : comme il est indiqué au-dessus de celle-ci, vous pouvez vous déplacer avec votre souris (ou votre doigt sur support mobile tactile), zoomez et dézoomer avec le bouton +/-, vous aurez ainsi une vision d’ensemble, la légende cache la carte selon la taille de l’écran que vous utilisez. Nous ne pouvons pas adapter nos cartes à tous les supports de façon exhaustive, mais nous tenteront pour les prochaines fois d’être plus explicites dans les recommandations