chance ?

Jacqueline GIMET 22/05/2018 13:21 France Culture

Ce matin, aux informations de 8 heures, il était question , entr'autres, de la 22ème tuerie depuis le début de l'année, dans un lycée du Texas aux Etats Unis. Le journaliste relatait le fait que, dans ce pays, on avait plus de "chances" d'être tué dans un établissement scolaire qu'un militaire sur un terrain d'opération. Ainsi, les lycéens Texans auraient eu de la chance d'être morts ? Il est choquant d'entendre une si mauvaise utilisation de la langue française sur une radio telle que France Culture. Peut-on apprendre aux journalistes que lorsqu'il s'agit d'événements heureux il est convenu de parler de "chance" mais lorsqu'on tue délibérément ce terme est des plus choquant et qu'à minima, s'agissant d'une tuerie, l'emploi de "risques" est le terme qui convient. Merci de transmettre ce message.