Compliqué, voilà, et voilà

11/07/2018 7:54 France Info

Tour de France.
Etape longue, ça va être compliqué.
Vent de travers, cela risque d'être compliqué.
Beaucoup de monde à l'arrivée, celle-ci est compliquée.
Deux cols à monter, cette étape va être compliquée.
Garder le maillot jaune, c'est compliqué.
Il fait 33 degrés sur cette étape, pour les coureurs c'est compliqué.
ça monte, c'est compliqué, ça descend vite, c'est compliqué.
Et un dictionnaire des synonymes, c'est "compliqué" ?
Vos journalistes sportifs pourraient-ils conseiller (discrètement) aux interviewés d'éviter d'utiliser "voilà" et "et voilà", toutes les trois secondes ?

Je suis bien d’accord avec vous. Une fois encore, je vais rappeler à toutes les équipes d’antenne que « compliqué » est devenu un tic de langage avec un usage qui n’est pas le bon. « Compliqué » signifie « difficile à comprendre »; or, 33° sur une route n’est pas difficile à comprendre, mais difficile à affronter. Nous avions déjà abordé en juin ce mauvais usage avec le linguiste Bernard Cerquiglini dans la vidéo « le Sens des Mots »: http://mediateur.radiofrance.fr/videos/complique-sens-mots/

Partager sur...