Non, cher Nicolas, vous aviez parfaitement raison en employant l’expression de « coupe claire » dans les finances, et votre auditeur Vincent a eu tort de vous en faire le reproche : « Une coupe claire, pratiquée pour laisser passer la lumière, consiste à abattre un grand nombre d'arbres. Elle est donc plus sévère qu'une coupe sombre, consistant à abattre quelques arbres seulement, sans que le sous-bois s'en trouve éclairé » (Académie française).