élocution

Yves Carlet 27/09/2017 8:18 France Culture

Cher Monsieur,
Je suis depuis bien des années un auditeur assidu de France-Culture, et n'ai aucune critique à faire sur le contenu de ses émissions. En revanche, je note que sur cette chaîne comme sur les autres, les intervenants font de moins en moins d'efforts pour être compris. Il fut un temps où le discours radiophonique était convenu, souvent professoral, et je ne regrette pas cette époque ; mais le souci de "faire naturel" conduit certains à sacrifier l'élocution, et parfois à être inaudibles. Je ne pense pas être le seul à faire cette remarque. J'ajouterai que le même souci de naturel conduit les techniciens à faire entendre concuremment la voix originale et la traduction, ce qui, là encore, rend souvent le texte inaudible. Merci de votre attention.

Bonjour, nous vous remercions de votre message. Il a été lu par le médiateur et transmis au service concerné par vos questions ou vos réactions. Même sans réponse personnelle de notre part, de nombreuses contributions sont relayées sur les antennes de France Inter, franceinfo et France Culture dans les Rendez-vous du médiateur ou dans Les infos du médiateur, lettre hebdomadaire destinée à tous les responsables de Radio France. Elles inspirent également des articles explicatifs à retrouver sur notre site mediateur.radiofrance.fr

Partager sur...