Emploi inapproprié de termes psychiatriques – métaphore

Diso Clélia 16/10/2017 12:35 Radio France

Bonjour,

Je regrette l'usage fait par certains de vos journalistes et animateurs (mais ce n'est pas l'apanage de Radio France) de termes psychiatriques, à des fins métaphoriques inexactes. Je pense en particulier à l'emploi des termes schizophrénie/schizophrénique. Censé renvoyer à une contradiction/ dualité/ scission dans le langage journalistique, il ne correspond pas à la réalité médicale. C'est même souvent un contresens, et cela renforce l'imaginaire très négatif parfois "fantasmé" à l'égard de cette maladie et plus largement des maladies mentales / psychiatriques.
Je vous remercierais aussi de bien vouloir faire le nécessaire auprès des équipes de Radio France pour vous assurer que ce vocabulaire utilisé soit i) fait en connaissance de cause sur la base de la définition exacte ii) ne contribue pas à véhiculer des croyances erronées. Merci.

Vous avez raison. Nous le rappelons une nouvelle fois aux rédactions. Nous avions traité cette question dans le « sens des mots »

Autiste – Le sens des mots

Partager sur...