Emplois présumés fictifs

11/07/2018 8:08 France Info

Bonsoir, je me permets de vous écrire pour vous rappeler que la locution "emplois présumés fictifs"
( aujourd'hui sur france info à propose du front national) est juridiquement incorrecte :
Le mis en examen est présumé innocent jusqu'au jugement.
Les emplois sont donc présumés réels.
Par contre il y a soupçon d'emplois fictifs.
Cela fait des années que j'entends cette erreur sur toutes les chaînes de radio, c'est devenu une tournure idiomatique dans la bouche ou sous la plume des journalistes.
Je ne pense pas que ce message fera évoluer la situation, mais bon, ça va mieux en le disant !
Bonne journée à vous.
Cordialement.
Marc Trémolières

Vous avez raison, évoquer des « emplois présumés fictifs » induit une présomption de culpabilité, et non d’innocence.

Hélas, nous employons tous les jours des formulations inexactes : « meurtrier présumé », « tueur en série », « récidiviste », etc. avant même que le mis en cause soit jugé, et, comme le dit cet auditeur, je ne pense pas que son message et ma réponse feront évoluer la situation…

Bonne journée.

Partager sur...