Extraits de films ou autres en anglais non traduits

Messages d’auditeurs

Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond

Bonjour,

J'écoute en ce moment remède à la mélancolie, et je constate une fois de plus que des extraits de films, d'interviews ou autres sont diffusés à l'antenne, sans traduction.

C'est sans doute très intéressant, mais beaucoup moins pour ceux qui ne parlent pas anglais.

J'ai tendance à changer de radio lorsque ces faits se produisent.

Cordialement

20/03/2016 - 9:54

Il s’agit d’une illustration du propos. La langue originale de l’extrait est nécessaire pour rendre compte de l’ambiance du film. Ils expliquent cet extrait ensuite pour ceux qui ne l’auraient pas compris.

Revenir aux messages