Faute de langue

11/10/2019 15:08 France Inter

Cher Nicolas Demorand,
J’ai écouté avec attention votre chronique, Mais l’auditeur Vincent dont vous venez de parler se plante lui aussi quand il affirme qu’une coupe claire serait une coupe de bois légère. Au contraire, une coupe claire signifie que de nombreux arbres sont coupés, (donc la lumière passe d’où l’adjectif clair, comme clairière ), tandis qu’une coupe sombre est une coupe légère.
D’où le fait qu’utiliser le terme coupe sombre pour parler d’un gros impact est un beau contresens, entendu régulièrement sur les ondes; Donc je vous le confirme, en parlant de coupe claire vous aviez raison, vous pouvez à votre tour « tacler » Vincent 😉
Merci pour votre émission