France inter, journal du 7 juillet 2016 à 9h

Dominique Le Levier 07/07/2016 14:48 Radio France

Bonjour,
Dans le journal de 9h sur France Inter, le jeudi 7 juillet 2016, le terme "incident" à été employé à deux reprises concernant la mort d'un vendeur ambulant aux États Unis. Sauf erreur de ma part, ce terme "incident" me semble inapproprié.
Cordialement,
Dominique Le levier

Voici la réponse de la journaliste, Charlotte Alix :
« Bonjour,
Merci pour votre écoute attentive et vos remarques.
J’en conviens, le terme « incident » ne reflète pas la violence et l’importance de ce qui s’est passé à Baton Rouge. Les « faits » auraient été plus appropriés. J’ai utilisé ce mot pour décrire un « événement entraînant des conséquences », mais en allant voir la définition du mot « incident », je réalise que le mot n’est pas assez fort.
Pardonnez-moi si ce mot vous a choqué.
Bien à vous,
Charlotte Alix »

Partager sur...