La Grande Traversée de B.Springsteen

Jean Chuquet 28/07/2017 13:56 France Culture

Cher Médiateur,
Je ne Tweete pas ni ne Facebouque, et je n'ai pas trouvé d'endroit sur la page du Programme La Grande Traversée pour donner mon opinion sur la dernière série consacrée à B.Springsteen. Alors je vous l'envoie et vous pourrez transmettre à Judith Perrignon. Cette série de 5 émissions était tout simplement magistrale. Certes être fan de BS et admirer le bonhomme et sa musique aide, autant la réalisatrice que l'auditeur. Mais ce n'est pas tout. Encore faut-il être informative, délicate, savoir équilibrer les morceaux choisis et les commentaires, les interviews, savoir articuler les versions originales (indispensables) et l'adaptation en français (pour les non anglophones, la radio est plus difficile sur ce point), savoir donner de la profondeur au documentaire...il y aurait encore des dizaines de points qui mériteraient d'être soulignés. En tout cas bravo à Judith Perrignon et à son équipe pour avoir créé ces cinq matinées et m'avoir procuré un tel plaisir d'écoute.