» hashtag « 

André 01/09/2015 5:42 France Inter

C'est quoi ce vilain mot "hashtag", qui nous envahit, incomprehensible par beaucoup d'entre nous ?

Est-il vraiment nécéssaire de faire "branché" pour attirrer de l'audience ?

Je ne suis pas un intégriste de la langue française, mais je souhaiterais que vous soyez compris de tous !

Merci !

A Radio France, nous sommes très sensibles au respect de la langue française et à la bonne compréhension des termes utilisés à l’antenne. Le mot "hashtag" devrait se dire en français "mot-dièse". Or, il faut reconnaître que dire cela à l’antenne rendrait encore plus incompréhensible le concept. L’usage des réseaux sociaux a fait que "hashtag" est devenu le terme finalement utilisé par tous. On peut le déplorer, mais il sera difficile de le détrôner…

Merci de votre contribution.

Partager sur...