« Issue de » ou musicienne ?

sophie Gerber 11/04/2016 15:36 Toutes les radios

Bonjour,

Parcourant les "Actualités de la Maison de la radio avril-mai 2016"

je lis avec surprise :

"La pianiste Nathalia Milstein et le chef d’orchestre brésilien Marcelo
Lehninger sont invités par l’Orchestre Philharmonique de Radio France
pour donner leur premier concert à l’Auditorium de la Maison de la
radio. La première est la petite nièce du grand Nathan Milstein, le
second est directeur musical du New West Symphony Orchestra à Los
Angeles, et chef associé au Boston Symphony Orchestra."

Elle joue ce soir là parce qu'elle est "petite nièce de", c'est sa qualité principale ???

Remarque déplacée me semble-t-il, à moins d'évoquer une sorte de népotisme musical. En tous cas, je ne vois pas pourquoi mettre cette mention en avant, c'est retirer ses qualités professionnelles à cette interprète.

Bien cordialement

SG

Je partage tout-à-fait votre réflexion que nous communiquons à la Direction de la Musique, même s’il n’est pas inintéressant de connaître d’éventuelles filiations. Mais ce qui est sûr, c’est que mettre en avant une filiation comme argument "qualitatif" est déplacé par rapport aux qualités artistiques d’une musicienne.

Partager sur...