Langue Française

Jean AUBATERRE 08/10/2018 8:49 France Culture

Bonjour,
Non seulement on emploi en rafale le mot Superfail dans le 7-9 de France Culture (vers 7H22) mais une séquence même porte ce mot anglais en titre. Personnellement, je n'ai pas compris de quoi il s'agissait en écoutant la présentation de la séquence par Guillaume Ermer :
lien : https://www.franceculture.fr/dossiers/superfail
Texte de présentation en ligne de la séquence : "Parce qu’il n’y a pas que la réussite dans la vie, « Superfail » ne s’intéresse qu’à l’erreur, l’échec, la catastrophe. « Superfail » parce que ça n’est pas si facile de réussir à échouer…. Chaque lundi, un nouvel épisode avec Guillaume Erner."
Mme la Médiatrice, je crois comprendre que votre mission vous fait un devoir d'intervenir sur ce point.
Merci.
Cordialement.
Jean AUBATERRE

Merci pour votre message. Comme l’avait expliqué Guillaume Erner lors d’un précédent Rendez-vous du médiateur, « « Fail » est une expression qui dépasse le mot « échec » lui-même, c’est un concept : ça vient des États-Unis où il y a toute une culture de l’échec comme moyen de rebondir. « 

Vous pouvez réécouter sa réponse ici :

Les podcasts natifs : la nouveauté de France Culture

Partager sur...