Le mot juste.

Alain LEROY 27/05/2016 8:47 France Inter

Monsieur le Médiateur,
Depuis ce matin à chaque journal les présentateurs des journaux utilisent le terme "encartés" dans les comptes rendus des manifestations organisées par des militants CGT .
On devrait dire adhérents en français correct.
Encarté , ça vous a une petite connotation délation-dénigrante et c'est un peu prendre parti par une présentation péjorative, comme de faits de chiens écrasés ou crapuleux..
"Encarté", c'est un peu mettre au ban de la société,
C'était le terme utilisé par la police de papa pour indiquer qu'une prostituée était au fichier de la police.
Alors , merci de bien vouloir utiliser le terme "adhérent" ou "militant" , un peu de précision na saurait nuire au "bon françois"..
Je n'ai pas fait d'école de journalisme mais suis titulaire de mon certificat d'études primaires obtenu en 1960 et il m'en reste des traces !!
Alcofribas le Ligérien

« Encarté » n’est pas incorrect. Il signifie bien: posséder la carte d’un parti politique, d’un syndicat, voire d’une enseigne commerciale. On peut bien évidemment dire également adhérent ou militant.

Partager sur...