marbre

GÉRARD DESRUELLES 26/01/2016 17:00 France Info

Monsieur

Lors de votre intervention sur l'antenne du samedi 23 janvier 2016 vous étiez  très rétissant à employer le mot 'marbre ' à propos d'un papier écrit par avance. 

L'origine de l'usage de ce mot date du temps où les journaux était composé avec  des caractères en plomb. 

La mise en forme des pages d'un journal se faisait sur une surface plane qui était une plaque de marbre et les articles qui étaient près et qui ne pouvaient pas être imprimé le jour même étaient stocké sur  celui-ci, d'où le nom donné par extension aux articles qui étaient écrit par avance 

Espérant vous avoir réconcilier avec ce mot dont l'emploie pouvait paraître chocant dans une rubrique qui avait rapport avec la mort. 

Salutations distinguées 

G D

Nous n’étions pas réticents à employer ce terme, mais nous voulions l’expliquer, car, pour les non-initiés, il pouvait choquer puisque nous évoquions les "morts célèbres". Bien sûr, vous avez raison concernant l’origine du terme. Et cela me rappelle mes débuts de jeune journaliste dans un quotidien, avec les caractères en plomb, les odeurs d’encre et les impressionnantes rotatives… 

Partager sur...