master class and french culture

Gérard POVEDA 18/07/2017 13:28 France Culture

Monsieur,
fidèle auditeur de France Culture et angliciste de formation universitaire ( depuis plusieurs décennies dans les 2 cas ), je vous soumets l'observation suivante, que je voudrais être aussi respectueuse qu'ironique :
Pourquoi pas "master class" au lieu de "cours magistral" ?... Pourquoi pas "pedantry" plutôt que "cuistrerie".
Cordialement,
Gérard POVEDA

C’est qu’une masterclasse n’est pas un cours magistral mais au contraire un dialogue avec le public

Partager sur...