Parlons français

Yveline Féron 18/09/2017 13:00 Radio France

Je ne vais pas faire une liste de tous les mots anglais inutiles que l'on entend sur les ondes, inutiles puisque l'équivalent existe en français. Ce matin encore sur france-inter j'ai entendu une journaliste employer le mot "process" au lieu de processus. J'enseigne le français et j'entends du franglais à la radio. Peut-être faudrait-il créer un prix pour féliciter les journalistes rigoureux? Un peu d'imagination nous sortirait de ce vocabulaire d'écoles de commerce. Je précise que je suis bilingue et que j'aime l'anglais!
Cordialement

Nous vous remercions de votre message. Il a été lu par le médiateur et transmis au service concerné par vos questions ou vos réactions. Même sans réponse personnelle de notre part, de nombreuses contributions sont relayées sur les antennes de France Inter, franceinfo et France Culture dans les Rendez-vous du médiateur ou dans Les infos du médiateur, lettre hebdomadaire destinée à tous les responsables de Radio France. Elles inspirent également des articles explicatifs à retrouver sur notre site mediateur.radiofrance.fr

Partager sur...