Prononciation de Brexit

27/02/2019 8:52 France Info

Bonjour,

Votre réponse au message concernant la prononciation du mot Brexit semble montrer que vous n’avez pas compris la remarque.

Cette remarque concernait la prononciation de la lettre i de Brexit. Au lieu de prononcer ce i comme dans “exit”, certains journalistes le prononcent [ʌɪ] comme dans “aïe” et dans “excite” (prononciations de “excite” : [ɛkˈsʌɪt] et [ɪkˈsʌɪt).

Peu importe par conséquent qu’aux États-Unis “exit” se prononce [ˈɛɡ.zɪt], et au Royaume-Uni “exit” se prononce [ˈɛk.sɪt], puisque dans les deux cas la lettre i se prononce [ɪ].

Cordialement.