Radio-France, espace anglo-saxon?

Sylvie Garrec 23/10/2017 13:22 Radio France

Je ne comprends pas pourquoi - et pourtant j'essaie, je vous assure! - les journalistes s'obstinent à parler de "flat taxe"... "Prélèvement forfaitaire unique", c'est sans doute trop long, et contrevenant à la règle du moindre effort articulatoire? Alors pourquoi pas PFU, exhalé en un soupir, si vous le souhaitez? Nous avons bien le PMU, le CPRP, le CICE, le CIR...
Je ne comprends pas plus pourquoi les mêmes, ou d'autres, prononcent "YOU-Arena" (la nouvelle salle de spectacle) plutôt que "U-Arena"...
"Bad guys" à la place de "sales types", "spoiler"au lieu de "dévoiler", "main stream" pour "courant dominant", etc. On n'en finirait pas. Cette façon de faire, outre qu'elle est insupportable à l'oreille, est tout simplement ridicule. Nous savons tous que les journalistes, gens cultivés et éduqués, maîtrisent la langue de D. Trump et M. May, inutile de vouloir nous en convaincre de cette façon. Merci d'avance.