Réaction à l’émission du 27.08.2016 de La Brève Encyclopédie du Monde – Question de public (2)

Martial HENRY-TRAPON 29/08/2016 9:36 France Culture

J'ai été sidéré en écoutant la partie de l'émission « La Brève Encyclopédie du Monde » consacré au Japon. Michel Onfray y aligne en effet les inexactitudes sur ce pays où, à l'instar de cet ami dont il mentionne les propos, je parle la langue et ai vécu durant de longues années. Pour sa gouverne, sachez que le système des ceintures de couleur existe bel et bien au Japon dans le judô et le karate, et ce depuis 1924 ! De même, faire une comparaison (douteuse et fausse qui plus est) entre le kimono et les tenus de mousquetaires est absolument incohérente. Non seulement cette tenue est réservée exclusivement pour les plus grandes occasions et n'est pas portée au quotidien, mais il s'agit là d'une version moderne qui n'a rien à voir avec les tenues portées au XVIe siècle. Je vous garantis que la réaction des passants serait la même au Japon si une personne, homme ou femme, se promenait dans les rues en arborant la même tenue que les Japonais de l'époque Sengoku. Ces propos m'ont vraiment fait l'effet de ces personnes qui, après avoir passé quelques jours dans un pays étranger, sont convaincues d'avoir maitrisé tous les aspects de sa culture et de ses traditions. Avant de faire de telles déclarations sur les ondes, il conviendrait que M. Onfray vérifie leur exactitude auprès de sources plus fiables que le simple « qu'en dira-t-on ».

Nous vous remercions de votre message. Il a été lu par le médiateur et transmis au service concerné par vos questions ou vos réactions. Même sans réponse personnelle de notre part, de nombreuses contributions sont relayées sur les antennes de France Inter, France Info et France Culture dans les Rendez-vous du médiateur ou dans Les infos du médiateur, lettre hebdomadaire destinée à tous les responsables de Radio France. Elles inspirent également des articles explicatifs à retrouver sur notre site mediateur.radiofrance.fr.

Partager sur...