se faire sauter ?

Léa-Claire-Patrick 15/11/2015 18:08 France Inter

au journal fe FI, à 8h, 13h, 19h, 20h : nous avons pu entendre "il s"est fait sauter".

Utilisé ponctuellement, et en langage simple, c'est déjà bizarre, notament par le double sens possible. Mais la répétition  au fil de la journée, la reprise de cette locution imprécise par différents journalistes me pousse à sugérer à la rédaction de FI de trouver une autre façon de dire "il a fait exploser la ceinture d'explosif qu'il portait".

Nous vous remercions de votre message concernant les attentats de vendredi dernier. Il a été lu par le médiateur et transmis au service concerné par vos questions ou vos réactions. Nous souhaitons être en mesure de vous satisfaire au mieux, tout en précisant qu’il nous est impossible de répondre personnellement aux centaines de contributions que vous nous adressez sur le site mediateur.radiofrance.fr , sur Facebook « Médiateur des antennes », sur Twitter « @mediateurRF » ou par mail mediateur@radiofrance.com . Même sans réponse personnelle de notre part, de nombreuses contributions sont relayées sur les antennes de France Inter, France Info et France Culture dans les Rendez-vous du médiateur ou dans Les infos du médiateur, lettre hebdomadaire à destination de tous les responsables des antennes de Radio France.

Merci de votre fidélité à nos antennes. 
Bruno DENAES, médiateur des antennes de Radio France.
Partager sur...