tdeux questions

Bernard Habe 09/03/2016 18:13 France Musique

bonjour Monsiur

pourquoi dois je m inscrire sur les face bouk et autre twuitter pour certaines manipulations

mais passons

une premire remarque

pourquoi ce snobisme des termes anglais genre "" live "" on peut aisement remplacer par

direct ou reel

deuxeime remarque

trop souvent la  personne interrogee repond dans sa langue , et la traduction lui est superposee ce qui rend difficilement comprehensible   les deux personnages

d autant plus que la traduction est rarement simultanee , il serait facile soit de sous titrer  , soit d enlever le son de la personne interrogée

troisiement

question,

 j aimerai retrouver  et reentendre la musique "" joyeux anniverssaire  "" version orchestrale , diffusee le mercredi 9 mars au environ de 16 h 50

avec mes remerciement

l

Le médiateur abordera l’usage de la langue française sur nos antennes dans son rendez-vous à l’antenne de France info samedi 12 mars et sur France Culture le 17 mars prochain
http://mediateur.radiofrance.fr/article-tous-les-rendez-vous-du-mediateur-avec-bruno-denaes

Partager sur...