Il y a de cela quelques jours, mon petit-fils (13 ans), présent chez moi pour cause de collège fermé, à l'écoute comme moi de France inter à l'heure du petit déjeuner me demande tout à trac :
" Pourquoi parle t'elle sans cesse de mercure ? "
" ELLE " c'était Marie-Pierre Planchon dont j'apprécie beaucoup chacune des interventions.
J'ai donc expliqué à mon petit-fils le rôle primordial joué par le mercure dans la mesure des températures et pour quelles raisons l'utilisation de ce métal fut abandonnée dans la quasi totalité des thermomètres voilà presque vingt ans. Je lui ai aussi expliqué que l'emploi de cette expression par Madame Planchon était donc plutôt culturelle que technique.
Toutefois, il me semble que dans l'intérêt de la compréhension des plus jeunes générations, sans abandonner totalement les " côtés mercure " qu'elle affectionne Madame Planchon pourrait revenir plus souvent à de plus simples "températures".
