Monsieur le médiateur,

je suis choqué par l'emploi systématique sur l'antenne de France Info, du terme "assaillant" qui emprunte au vocabulaire guerrier, pour désigner les terroristes qui poignardent des jeunes filles innocentes et désarmées,dans les rues de Londres, de Paris ou d'ailleurs.
C'est faire bien trop d'honneur à ces lâches qui n'ont rien de guerriers (c'est ainsi que Daesh souhaite qu'on les considère) , ce sont des assassins, pas des "assaillants".
Merci de transmettre aux journalistes de la chaîne.

La Médiatrice Radio France vous répond
07/06/2017 - 15:56

Nous vous remercions de votre message. Il a été lu par le médiateur et transmis au service concerné par vos questions ou vos réactions. Même sans réponse personnelle de notre part, de nombreuses contributions sont relayées sur les antennes de France Inter, franceinfo et France Culture dans les Rendez-vous du médiateur ou dans Les infos du médiateur, lettre hebdomadaire destinée à tous les responsables de Radio France. Elles inspirent également des articles explicatifs à retrouver sur notre site mediateur.radiofrance.com