The medium is the … massage or message?? à l’attention de M. julien GOETZ

Florence Boulay 25/08/2016 10:18 France Culture

Bonsoir 'chaleureux' à vous!
Ce mail s'adresse à M. GOERTZ
Comme très souvent j'ai été happée joyeusement par un titre de Neil Young (computer age? je crois) lors de l'émission de Julien Goetz cet après midi. Emission intéressante (ô combien) pour moi qui suis prof d'anglais toujours à l'affût de podcasts divers et variés pour 'enrichir' mes cours (??) en toute modestie. J'avais déjà recommandé à mes étudiants les podcasts sur la discrimination positive en juin dernier.
Puis-je cependant faire une petite remarque (de prof!) sur la prononciation anglaise un peu bâclée (??) - je suis assez/très sensible à la phonétique et j'adore Neil Young (ni:l j^ng) - Si vous voulez que je vous aide avec la prononciation, n'hésitez pas à me demander, j'adore ça ou sinon, il y a un site qui s'appelle http://howjsay.com/
Il est vrai aussi que je suis toujours désolée d'entendre les critiques qui accablent les profs d'anglais sur les mauvais résultats des Français en langue étrangère. Il se trouve aussi que j'ai eu l'occasion d'entendre Winston Churchill hier soir (oui je regarde aussi Stéphane Bern ... Nobody's perfect!) dans son discours de 1940 adressé aux Français...https://youtu.be/CHBCMjyHxwQ ...ça prend aux tripes - Je remarque également que toute l'élite anglaise maîtrise très bien le français...
Ne voyez aucun snobisme ni mépris dans mon mail. J'ai beaucoup écouté la BBC pendant mes études, j'ai eu l'occasion d'apprécier toutes sortes d'accents et j'essaie d'habituer mes étudiants à des intonations très différentes. C'est ce qui fait le sel...de ma vie de prof!
Conclusion: J'adore ce 'slip of the tongue' dans votre playlist The Medium is the Massage... je vais en avoir besoin!!
Keep up the good work!