USAGE DU FRANCAIS

marianne caupenne 18/01/2018 14:14 Radio France

Je suis choquée (d'autant que c'est sur le service public que les journalistes, animateurs, permanents de vos "chaines" utilise fréquemment : fake news (informations "mensongères" c'est plus porteur que fausses), flyer (dépliant), low cost, Burn-out, Manager, Deal, Pitch, Podcast, Replay, Prime time, Like, E-mail, Talk-show, Casting, Coach, Meeting, Interview etc. alors que le gouvernement réduit le nombre d'élèves dans les petites classes pour MIEUX apprendre, que l'on vante la France, plus belle avenue du monde à Paris etc etc. La langue fait partie de notre patrimoine et SURTOUT quand il y a l'équivalent en français on DOIT l'utiliser . Ce matin j'entends Nagui se dire agacé par l'utilisation du mot "black" mais lui même utilise énormément les termes ci dessus entre autres... ET inutile d'énoncer le terme anglais puis sa traduction, donnons uniquement le mot français. Tous comprendrons, nous y habituerons, comme on s'est très trop vite habitué à ces mots anglais. Tant pis si ça prend quelques syllabes, secondes de plus. MERCI par avance.