Les mots de l’année vus par le Médiateur

Cette saison 2018, l’actualité a contraint les médias a utiliser certains mots dont le sens a été dévié de sa signification initiale. Les linguistes interrogés par le Médiateur, les ont remis dans leur contexte en rappelant les origines de chaque mot … Tour à tour Bernad Cerquiligni, Jean Pruvost, Pierre Manen ou encore Quelle différence… Lire la suite

Vacances ou congés – Le sens des mots

Vacances ou congés ? les journalistes utilisent indifféremment les deux mots : vacances d’été, congés d’été. Mais quel est le bon sens des mots ? Réponse avec Bernard Cerquiglini, linguiste.

Breloques – le sens des mots

Jeux olympiques, coupes du monde, championnats, Tour de France, les sportifs sont récompensés par des médailles. Certains auditeurs sont exaspérés par un certain nombres de « journalistes » qui utilisent le mot « breloques » pour qualifier les médailles obtenues. Or, pour beaucoup d’auditeurs, ce terme est méprisant… Bernard Cerquiglini, linguiste, revient sur les origines du mot et explique… Lire la suite

Célébrer et commémorer – Le sens des mots

« De nombreuses personnalités européennes sont venues commémorer Simone Veil » Allons-nous célébrer ou commémorer les attentats du 7 janvier 2015 ? Les auditeurs réagissent très souvent à l’emploi d’un terme ou de l’autre. Jean Pruvost, lexicologue et professeur d’université, explique le sens des mots.

Le populisme – Le sens des mots

Vous utilisez le mot « populisme » pour critiquer ceux qui veulent écouter les revendications du peuple. En Turquie, Erdogan réélu pour un nouveau mandat. Alors que le président … Erdogan est l’archétype du populiste du XXe siècle Le président de la République Emmanuel Macron a dénoncé dans un discours, jeudi 21 juin, la montée du nationalisme en Europe et des gouvernements populistes…. Lire la suite

Pro ou anti-Macron ? Des journalistes agressifs ou constructifs ?

Bilan de l’activité du Médiateur, Bruno Denaes présentait sa dernière Séquence du médiateur sur France Inter. Pourquoi écrire au Médiateur des antennes et à quoi ça sert ? A améliorer la qualité de nos antennes ; exemple sur les questions liées à la diversité.  L’édito politique de Thomas Legrand le matin à 7h45. Un rendez-vous… Lire la suite

Carnage – Le Sens des mots

« Comment pouvez-vous parler de carnage, quand vous évoquez deux accidents du week-end qui ont fait cinq morts sur la route ? Comment qualifierez-vous un attentat qui aura déchiqueté une trentaine de personnes ? » Les journalistes utilisent-ils abusivement le mot carnage ? Bernard Cerquiglini, linguiste, revient sur son historique et explique le sens du mot.

Compliqué – Le sens des mots

« C’est plus compliqué que ça ». Combien de fois par jour entendons-nous cette expression qui , en gros, veut dire: vous n’avez rien compris et donc moi qui suis plus intelligent que vous, je vais vous expliquer. Il y en a assez de ces donneurs de leçon qui produisent des Trump, Brexit , Le Pen, etc… »,… Lire la suite

Héros – Le sens des mots

Mamoudou Gassama, 22 ans, a sauvé un enfant suspendu à un balcon en escaladant la façade d’un immeuble du XVIIIe arrondissement de Paris, le 26 mai.   Peut-on parler de Mamoudou Gassama comme un « héros » ? Bernard Cerquiglini, linguiste, revient sur le sens du mot.

Frappes – Le sens des mots

La formule « frappe aérienne » est de plus en plus présente dans le vocabulaire des journalistes. Remplace-t-elle le mot « bombardement » ? Bernard Cerquiglini, éminent linguiste, spécialiste reconnu de la langue française explique le sens du mot.