gardien de prison, surveillant pénitentiaire, le sens des mots, linguiste

Gardien de prison – Bernard Cerquiglini – Le sens des mots

Pourriez-vous utiliser le terme exact « surveillant pénitentiaire » ? On ne dit pas « gardien de prison ». Nous ne gardons pas une prison. Bernard Cerquiglini, linguiste et professeur d’Université, explique le sens du mot. Le mot le plus ancien est geôlier formé sur geôle, issu du latin cavealo, la cage. Gardien a pris son essor à la… Lire la suite

loup solitaire, le sens des mots, linguiste,

Loup solitaire – Pierre Manen – Le Sens des Mots

Arrêtez avec vos loups solitaires du terrorisme ! D’abord, c’est souvent faux. Ensuite, voulez-vous vraiment nous faire peur ? Pierre Manen, linguiste, explique le sens du mot. En français, le loup a des connotations variées (grandeur sauvage, double libre et farouche du chien, anti-héros romantique) mais incarne le plus souvent le prédateur sauvage et joue avec les… Lire la suite

scandale, gate, sens des mots, linguistique

Gate / Scandale – Pierre Manen – Le Sens des Mots

Il y a eu le Pénélopegate, le Dieselgate, le FIFAgate … « Gate » signifie « porte » et n’a rien à voir avec un scandale !   Les auditeurs se questionnent sur l’utilisation de cette terminaison pour signifier le scandale. Réponse avec Pierre Manen, linguiste et maître de conférence à l’Université de Saint-Etienne.

linguiste, vandalisme, profanation, sens des mots

Vandalisme, profanation – Le sens des mots

Vandalisme ou profanation ? Cette question a été soulevée par les auditeurs, dont Jacques : « Vous parlez de vandalisme contre des tombes de ce cimetière. Non, vous ne pouvez pas parler de vandalisme, mais de profanation. » Pierre Manen, linguiste et maître de conférence à l’Université de Saint-Etienne, questionne le sens des deux mots.

gens, individus, personne, le sens des mots

Gens, personnes, individus – Le sens des mots

« Les gens sont émus face au cercueil. Dignement, un individu prend la parole et cite quelques vers ». Ce reportage nous vaut des remarques d’auditeurs. « Quel mépris vous avez en parlant de « gens » ou d’ « individus » ! ». Réponse avec Pierre Manen, linguiste et maître de conférence à l’Université de Saint-Etienne.

le sens des mots, linguiste, se faire violer etre violé

« Se faire violer » ou « être violé » – Le sens des mots

« Les jeunes femmes se sont-elles fait violer ou ont-elles été violées ? » Depuis le début de l’affaire Weinstein, beaucoup d’auditrices, mais aussi d’auditeurs, sont très sensibles à la façons de s’exprimer sur nos antennes… Quand on dit « elle s’est fait violer », n’induit-on pas une volonté ? Réponse avec Pierre Manen, linguiste et maître de conférence… Lire la suite

hôte, jo, paris, sport, sens des mots, linguiste

Hôte – Le sens des mots

« Depuis que Paris a été désigné pour accueillir les jeux olympiques de 2024, vous ne cessez de reprendre l’expression de ville hôte des J.O.  » dit une auditrice. En effet il serait plus correct de parler de « ville hôtesse ». Jean Pruvost, lexicologue et professeur d’université, explique le sens et l’origine du mot hôte.  

gay, pride, le sens des mots, radio france, linguistique

Gay – Le sens des mots

Le 15 novembre, le mariage Gay voté en Australie. Le 19, Gay Pride à Rio. Mais d’où vient ce mot « gay » et pourquoi ne pas dire « homosexuel », nous interrogent des auditeurs. Réponse du lexicologue et professeur d’université, Jean Pruvost.

quartier, sens des mots, bavure policière, radio france

Quartier – Le sens des mots

« Un habitant d’un quartier victime de violences policières. » C’était la semaine dernière au Val Fourré (Mantes la Jolie). « Quartier », un mot stupidement employé, nous disent des auditeurs. Réponse du lexicologue et professeur d’université, Jean Pruvost.

couac, le sens des mots, mediateur, radio france, actualité

Couac – Le sens des mots

Couac au gouvernement, couac dans les négociations, couac lors des résultats d’examens, couac judiciaire … Cette onomatopée s’est installée dans l’actualité et irrite de nombreux auditeurs. Jean Pruvost, lexicologue et professeur d’université, explique le sens du mot et ses origines dans le lexique animalier et musical.