Confusion espace /temps aux infos de de France-Inter de l’après midi du 16 novembre.

Belle confusion hier entre espace et temps aux infos de l'après midi de France Inter. A propos de l'extension de l'état d'urgence. La journaliste, a plusieurs reprises, a &voqué le "prolongement" de l'état d'urgence. Or le mot prolongement s'applique à l'espace : ex l'Arche de la Défense est dans le prologement des Champs Elsées ; la prolongation vise une extension du temps imparti  ; ex pour le match de foot entre X et Y il a fallu recourir aux prolongations afin de départager les équipés. Confusion diffiilement acceptable ; il s'agit d'un élément de culture tout à fait élémentaire. Qu'en pensez vous ?