Bonjour
Je ne suis pas un pro de notre langue mais je suis allé vérifier le sens de "coupe claire".
Les coupes claires dans le budgets sont bien des coupes sévères. C'est souvent l'expression "des coupes sombres" qui est mal employée.
Ces expressions viennent de la gestion des forêts:
Une coupe sombre laisse le bois sombre donc peu de coupe.
Une coupe claire rend le bois clair, la lumière passe beaucoup plus donc plus de coupe.
Merci pour votre émission mais pourriez-vous faire des coupes claires dans la pub ?
Cordialement