Detention et non port d’arme !

Bonjour, je pense a un abus de langage ,ou ,mais cela serait embêtant pour des journalistes, un manque d'information , mais quand a longueur d'antenne ,on évoque le présumé terroriste Adam Dzaziri comme étant possesseur d'un "permis de port d'arme" alors qu'il s'agit certainement d'un "permis de détention d'arme" il y a plus qu'un probleme de vocabulaire ! la différence dans les termes est importante : un permis de port d'arme permet le transport sur soi d'une arme type arme de poing et c'est effectivement inaccessible a un particulier sauf cas très exceptionnels et un permis de détention d'arme qui permet a un tireur sportif d'acheter et "détenir" une arme ...dans ce cas le transport sur soi est interdit ,l'arme est autorisée uniquement avec un dispositif qui l’empêche d’être utilisée rapidement ( mallette et serrure de pontet par exemple) et chez soi enfermée dans un coffre ou râtelier avec serrure ..Bref, le tireur sportif détenteur de cette autorisation ne peux porter l’arme sans risquer une condamnation ! Merci donc de confirmer le cas de cette personne car ,dans le climat actuel,il est important de rassurer les gens: on ne peut pas porter une arme sur soi impunément !