Effectif

18/06/2020 14:15 France Inter

Madame, Monsieur,
Je viens d'entendre sur votre antenne, un journaliste qui parle des effectifs d'Air-France.
Il se trouve que je suis en train de lire un livre qui fait la même erreur, à savoir de considérer que le mot "effectif" désigne une personne.
Or il n'en est rien.
L'effectif est par définition le nombre des personnes d'une population. c'est donc un nombre et non un individu.
Je rappelle que la même erreur est faite bien souvent avec le mot "personnel".
On parle trop souvent des personnels d'une administration ou d'un service, alors que le personnel est l'ensemble des personnes qui compose le service ou l'administration.
En clair chaque individu est une personne, l'ensemble des personnes est le personnel et le nombre des personnes est l'effectif.
Merci de bien vouloir rappeler à vos journalistes qu'ils ont une grosse responsabilité dans leur manière de s'exprimer.
J'adore France Inter et serais très heureux de savoir qu'elle est une radio modèle.