Voici ce que la journaliste a écrit précisément :
« Donald Trump prévoit de couper les financements des assureurs qui continueraient de proposer des couverture Obamacare. Sans ces financements, évalués à 7 milliards de dollars, ces
assureurs pourraient être contraints de cesser de propose les couvertures « Obamacare ». » Cela correspond à ce que le Times et Reuters écrivaient, cf la fin de cette dépêche
USA-TRUMP/OBAMACARE
WASHINGTON, 13 octobre (Reuters) – Donald Trump a signé
jeudi un décret destiné à contourner certaines obligations
imposées par l’Obamacare, la réforme du système de protection
santé que le nouveau président américain n’est pas parvenu à
faire annuler par le Congrès.
Thème central de sa campagne électorale, l’abrogation de la
loi adoptée en 2010 pour offrir une couverture maladie aux
Américains qui en étaient dépourvus pour des raisons financières
est devenue une obsession du nouvel hôte de la Maison blanche.
Malgré des efforts répétés, l’administration Trump n’est pas
parvenue à rassembler une majorité au Sénat pour voter cette
abrogation repoussée à une date ultérieure.
Pour contourner ce blocage législatif, Donald Trump a décidé
de passer par la voie réglementaire.
« Le coût de l’Obamacare est insultant, cela détruit
absolument tout sur son passage », a commenté le président
américain lors d’une cérémonie de signature à la Maison blanche.
Le décret demande au secrétaire au Travail de proposer des
mesures pour aider les petites entreprises à s’associer, y
compris si elles résident dans des Etats différents, pour
acquérir des polices d’assurance bas de gamme qui seraient
exemptées de certaines obligations prévues par l’Obamacare.
Une de ces obligations stipule que toute police d’assurance
maladie doit contenir dix prestations indispensables, dont
l’accouchement et les soins pédiatriques, la prescription
pharmaceutique, les soins de santé mentale et de dépendance.
Avec le décret Trump, les assureurs pourront proposer des
couvertures qui ne prennent pas en charge ces risques médicaux.
Le décret prévoit également de demander aux administrations
de la Santé, du Travail et du Trésor de supprimer une autre
limitation prévue par l’Obamacare. La loi actuelle fixe une
durée maximale de trois mois pour les polices d’assurance à
court terme moins onéreuses mais moins favorables à l’assuré.
Donald Trump « se sert d’un boulet de démolition pour
détruire tout notre système de santé », a commenté le chef de la
minorité démocrate au Sénat, Chuck Schumer. « Ayant échoué à
faire abroger la loi par le Congrès, le président sabote le
système », a-t-il ajouté.
Le nouveau décret de Donald Trump risque d’être contesté
devant la justice par les procureurs généraux démocrates dans
les différents Etats de l’Union.
Selon le site d’information Politico, qui cite deux sources
Donald Trump prévoir de couper les financements des assureurs
qui continueraient de proposer des couverture Obamacare.
Sans ces financements, évalués à 7 milliards de dollars, ces
assureurs pourraient être contraints de cesser de propose les
couvertures « Obamacare« .
L’Affordable Care Act a offert une couverture santé à
quelque 20 millions d’Américains qui en étaient dépourvus.
(Eric Beech, Pierre Sérisier et Nicolas Delame pour le service
français)
