bonjour
je vous écoute parfois le soir
pourriez-vous l’extrême amabilité de bien vouloir cesser
de m’assommer avec vos anglicismes?
Je conçois qu’une longue enfance en province (votre petite pointe d’accent)
vous a peut-être porté à poser un regard bienveillant et quasi révérenciel envers le Globish comme alternative à l’ennui de votre adolescence sans doute un peu terne (comme le fut la mienne, je vous rassure)..
Cependant, ce petit tic insupportable d’anglodoulisme
(révérence extrême envers l’anglais) ou de francophobie tend à devenir assez snob et m’ennuie
considérablement.
veuillez trouver ci-joint une liste utile d’équivalents décents
main stream = grand public les films « main stream / les films grand public
