Il est vraiment fatigant d'entendre les journalistes répéter sans la moindre distance le terme "frugal" pour qualifier certains pays européens au premier rang desquels les Pays-Bas, un état qui se comporte dans le jeu institutionnel, industriel, financier et fiscal intra européen comme un prédateur sans scrupules. Trouver un autre mot que celui offert par les dossiers de presse de l'UE pour désigner ces pays comme par exemple : cupide, profiteur, avare, sangsue, est une tâche à laquelle votre équipe rédactionnelle pourrait s'atteler.