Merci infiniment

05/10/2020 14:43 Radio France

Je remarque que beaucoup d'interviews se terminent par "merci infiniment" adressé à l'invité. Il faudrait peut-être réfléchir au sens des mots : si l'on remercie "infiniment" une personne qui a bien voulu répondre à une interview (souvent pour vendre son bouquin ou faire sa campagne pré-électorale), comment remerciera-t-on une personne qui vous rend un immense service ou qui vous sauve la vie ?
Certes la courtoisie demande de remercier les invités, comme je remercie la boulangère qui me rend la monnaie, mais il faut garder le sens des proportions, "merci" c'est suffisant, "merci beaucoup" peut se justifier si un invité exceptionnel a fait un effort pour se déplacer, mais "merci infiniment" c'est totalement disproportionné, et à remercier infiniment toutes les 5 minutes, ces remerciements sont complètement galvaudés.
Cordialement,