Rectificatif à un commentaire entendu ce matin sur France Info

Bonjour, J'ai écouté ce matin un reportage de France Info sur "les marchés de la Castellane au Prado" à Marseille. Tout habitant du Sud-Est de la France distingue "la Castellane", zone sensible des quartiers (nord) les plus pauvres de Marseille, et la place Castellane (en raccourci : Castellane), au Prado, au Sud vers la mer, zone prestigieuse la plus chic et la plus chère de cette ville. Je n'habite ni dans l'une ni dans l'autre, je lutte simplement contre les approximations irritantes des reportages