Superfail ?????????????? (FranceCulture 29 avril 2019, 06h58, Guillaume Erner)
Pas d'équivalent en français sans doute ?

La Médiatrice Radio France vous répond
29/04/2019 - 15:15

Bonjour,

Comme l’avait expliqué Guillaume Erner lors d’un précédent Rendez-vous du médiateur, « « Fail » est une expression qui dépasse le mot « échec » lui-même, c’est un concept : ça vient des États-Unis où il y a toute une culture de l’échec comme moyen de rebondir. « 

Vous pouvez réécouter sa réponse ici :

Les podcasts natifs : la nouveauté de France Culture