Excusez, M. Galienne, je vous apprécie beaucoup, et je n'ai pas pour coutume de me plaindre ni de m'offusquer pour des broutilles, mais ce soir j'ai été choquée au point d'en éteindre ma radio, ce qui n'est pas peu dire pour moi... J'ai des enfants. Jeunes. Nous sommes de fidèles auditeurs de Radio France. Nous ne sommes pas à une heure réservée aux adultes et au public dit "averti". J'ai dû expliquer à ces derniers, bien avant l'heure, ce que pouvait bien signifier certaines des scènes plus qu'explicites et réservées aux adultes décrites dans vos extraits choisis de Joyce... Et je souhaite poser la question suivante : avez-vous oublié, sous couvert de vulgarisation de la culture et d'éducation des masses, de préserver l'innocence des chastes oreilles de vos plus jeunes auditeurs, ou vivons-nous décidément une époque où la pornocratie triomphante fait passer les gens pudiques et les poètes pour de tristes sires et des "coincés" moralisateurs ?! Sérieusement. Quelle déception. Tous ces détails érotiques, toutes ces descriptions plus que détaillées... ?!! Sérieusement. Pas à une heure de grande écoute, merci.
