« Vent debout »

Vous avez employé cette expression ce matin dans votre intéressant billet vert (très bon titre de rubrique), mais dans un sens totalement faux, comme à peu près toutes les voix médiatiques qui s'en gargarisent depuis trois ou quatre ans : "vent debout". Voudrez-vous bien la chasser de votre vocabulaire dans ce sens faux, et inviter vos proches à faire de même ? Nous vous en serons tous reconnaissants, nous les supposés raseurs qui sommes, hélas, comme électrocutés quand les ondes de Radio France nous envoient pareilles bévues langagières dans les oreilles... Bien cordialement. F.A. PS : Ah ! Mais vous ne voyez même pas en quoi vous avez fait erreur ? Alors tapez les mots-clefs "Mission Linguistique Francophone Vent debout", vous saurez tout du sens correct de cette expression d'impuissance déventée et non de révolte dressée sur ses ergots. Car être vent debout, ce n'est pas être fièrement debout contre le vent ;-) mais piteusement réduit à l'inaction complète... Eh oui.